La Convenzione prevede una collaborazione nel settore della didattica e formazione, in particolare mediante lo svolgimento di tirocini e tesi nonchè l'attivazione di contratti di apprendistato di alta formazione, per assegnisti di ricerca, ricercatori universitari a tempo determinato, borse di dottorato e di avviamento alla ricerca.
Mediante la Convenzione le Parti intendono promuovere programmi coordinati di ricerca in aree tematiche connesse alla filiera del caffè, volte a una maggiore integrazione tra la ricerca accademica e le esigenze del mercato, proponendo esperienze formative altamente qualificate con potenzialità di futuro inserimento professionale e offrire opportunità di specializzazione e tirocini a laureandi, neolaureati e dottorandi, nonchè visite al sito produttivo o ai laboratori
Le Parti ritengono di primaria importanza definire le attività scientifiche, tecnologiche, di formazione e di trasferimento tecnologico di comune interesse in varie aree tematiche e regolare l’apporto dei propri rispettivi ricercatori; a tale fine le Parti si propongono d’istituire una Piattaforma congiunta per la programmazione integrata e lo svolgimento sinergico di progetti o programmi di ricerca comuni, che siano in grado di dialogare ed integrarsi con le realtà pubbliche e private, comprese quelle imprenditoriali, anche attraverso la condivisione di strutture di ricerca e di laboratori
Le parti si impegnano a rafforzare i reciproci rapporti attivando occasioni di confronto e di condivisione sulla didattica, la ricerca e il trasferimento tecnologico per favorire forme strutturate di collaborazione tra i Dipartimenti e il sistema delle imprese e concordano di.attivare iniziative specifiche relative alle 5 Aree di Specializzazione Intelligente definite nell’ambito della “Strategia regionale di specializzazione intelligente (s3) del Friuli Venezia Giulia per il periodo 2021-2027", approvata con Delibera regionale n. 990 del 25 giugno 2021 e concernente:
L'Università di Trieste è socio fondatore della Fondazione di partecipazione denominata "Istituto tecnico superiore per le Nuove Tecnologie della Vita Alessandro Volta", costituita il 10 luglio 2014 e operante con il sostegno finanziario della regione Friuli Venezia Giulia. Ai sensi della legge 40/2007 la Fondazione ha come finalità la promozione e la diffusione della cultura tecnica e scientifica, nonchè il sostegno dello sviluppo economico e delle politiche attive del lavoro.
L'Università di Trieste, l'Università di Udine e la Fondazione intendono disciplinare e consolidare il rapporto di collaborazione diretto in corso, volto al sostegno e allo sviluppo dei dipartimenti aventi Corsi di Studio nella Sede di Gorizia delle Università, con particolare riferimento sia alla ricerca scientifica e correlata didattica sia all'ampliamento e rafforzamento dell'offerta formativa.
La Convenzione è un atto aggiuntivo alla "Convenzione per lo sviluppo di una struttura di High Performance Computing" sottoscritta tra la SISSA e l'ICTP. La SISSA, l'ICTP e UNITS si impegnano a collaborare alla realizzazione di programmi nel campo dell'HPC al fine di valorizzare i metodi computazionali, nell'ambito delle discipline scientifiche e tecnologiche e promuovere attività di didattica specialistica nel campo del calcolo tecnico scientifico ad alte prestazioni.
L'Università di Trieste e Medici con l'Africa Cuamm si impegnano a collaborare alla realizzazione di progetti di ricerca e di formazione per raggiungere obiettivi di sviluppo sostenibile e migliorare la performance dei sistemi sanitari dell'Africa in termini di efficienza, efficacia, equità e qualità. A tal fine le parti intendono favorire la formazione, la ricerca e l'innovazione tecnologica non solo in ambito medico ma anche nelle discipline socio-antropologiche e psicologiche, fornendo anche il necessario supporto logistico e infrastrutturale
La Convenzione disciplina la collaborazione tra le Parti per attuare la strategia regionale "Crescita Digitale", in coerenza con l'Agenda Digitale Italiana e l'Agenda "Europa 2020". Tale collaborazione potrà includere attività di ricerca scientifica e di sperimentazione, di trasferimento tecnologico, di formazione, di divulgazione e trasferimento di conoscenze, di tirocinio, stage e orientamento, di supporto al job placement e alla creazione di imprese.
L'Università di Trieste e la Narodna in Študijska knjižnica - Biblioteca degli studi slovena intendono promuovere una fattiva promozione della multiforme realtà linguistica e culturale di Trieste nello spirito della legge 38/2001 istituendo, fra l'altro, un gruppo di lavoro comune per individuare i potenziali spazi di uso comune ed i possibili progetti comuni da sviluppare nell'ottica di valorizzazione delle caratteristiche culturali di Trieste. Inoltre, verrà valutata la redazione congiunta di progetti europei collegati in particolare ai programmi transfrontalieri.