La Convenzione prevede la promozione congiunta di iniziative di collaborazione riconducibili ai naturali ambiti di attività dei rispettivi partner, con particolare riferimento alle seguenti aree di intervento: formazione imprenditoriale, ricerca e trasferimento tecnologico, internazionalizzazione.
La Convenzione prevede che Università e Fondazione Callerio si impegnino a programmare iniziative e attività di ricerca scientifica e di studio con l'intento di ampliare le opportunità dei docenti e dei ricercatori universitari di svolgere le proprie linee di ricerca scientifica, utilizzando strumentazioni e laboratori della Fondazione.
Le parti, con la presente Convenzione, intendono disciplinare le loro attività in funzione del raccordo tra il mondo della cultura, della didattica, della ricerca e quello del lavoro nel Veneto Orientale e, per quanto possibile, nelle aree geografiche limitrofe, nell'ottica del perseguimento di finalità di interesse generale e nell'ottica di una collaborazione e di un partenariato organizzativo consolidatosi negli anni.
Le Parti intendono congiuntamente promuovere, sviluppare e consolidare opportunità e iniziative di collaborazione nei seguenti ambiti: a) sostenere, in un’ottica di sistema, il potenziamento delle relazioni e interazioni tra enti e istituzioni formative, di ricerca, di produzione, diffusione e promozione artistica, culturale e umanistica, presenti sul territorio regionale;
Il Protocollo prevede la collaborazione delle due istituzioni nei seguenti ambiti: attività di studio, didattica, formazione e ricerca, attività culturali e turistiche, azioni di sostegno alla mobilità di docenti, ricercatori e studenti (borse di studio), semplificazione delle procedure amministrative in materia di permessi d'ingresso e di soggiorno, iniziative condivise in materia di informazione, comunicazione e interoperabilità dei sistemi informativi.
La Convenzione individua quali ambiti di comune interesse tra i due enti: la collaborazione in campo strategico, edilizia e infrastrutture, alloggi e mobilità, informazione e comunicazione, orientamento, stages, tirocini e inserimento nel mondo del lavoro, attività culturali, ricreative, turistiche e sportive, socio-sanitario, assistenziale, di prevenzione e sicurezza, semplificazione amministrativa, formazione del personale.
La Convenzione prevede collaborazioni tra l'Università e il Comune di Muggia per lo sviluppo di attività convegnistica, di studio e valorizzazione del patrimonio culturale del Comune di Muggia. Più specificatemente la Convenzione costituisce il quadro generale di riferimento istituzionale per collaborazioni nei seguenti ambiti: ambiente, urbanistica, archeologia e storia, turismo scientifico-culturale.
La Convenzione prevede che l'Università ospiti la Unità di Ricerca del CINFAI presso il Dipartimento di Scienze della Terra (ora Matematica e Geoscienze) in locali idonei di uso comune. Programmi comuni di ricerca del CINFAI e del Dipartimento sono finanziati sia dal CINFAI sia tramite i contributi ministeriali per progetti di ricerca. L'Udr del CINFAI mette a disposizione del Dipartimento l'uso delle proprie attrezzature e dei propri mezzi tecnici locali e nazionali.
La Convenzione prevede che i due enti si impegnino a promuovere l'effettuazione di ricerche sulle relazioni internazionali legate alle situazioni confinarie, a enfatizzare l'internazionalizzazione del ruolo scientifico e accademico di Gorizia, a mettere a dispozione degli studenti e docenti dell'Università i servizi bibliografici (biblioteca, emeroteca e videoteca) dell'ISIG, a organizzare insieme numeri unici delle riviste scientifiche "ISIG" e "FUTURIBILI" dell'ISIG, a organizzare congiuntamente il dottorato di ricerca in "Politiche transfrontaliere per la vita quotidiana" e i maste
Il Protocollo mira a consolidare la costruzione di “Trieste città della Conoscenza” ed è finalizzato alla realizzazione di concrete sinergie tra i Partner al fine di:
a) tradurre i risultati della ricerca in opportunità di sviluppo per il territorio; b) promuovere l'innovazione scaturita dal mondo della ricerca presso il mondo imprenditoriale per favorire lo sviluppo economico; c) condividere strategie e individuare azioni concrete per migliorare l'accoglienza di studenti e