L'Università di Trieste, l'Università di Udine e la Fondazione intendono disciplinare e consolidare il rapporto di collaborazione diretto in corso, volto al sostegno e allo sviluppo dei dipartimenti aventi Corsi di Studio nella Sede di Gorizia delle Università, con particolare riferimento sia alla ricerca scientifica e correlata didattica sia all'ampliamento e rafforzamento dell'offerta formativa.

La Convenzione è un atto aggiuntivo alla "Convenzione per lo sviluppo di una struttura di High Performance Computing" sottoscritta tra la SISSA e l'ICTP. La SISSA, l'ICTP e UNITS si impegnano a collaborare alla realizzazione di programmi nel campo dell'HPC al fine di valorizzare i metodi computazionali, nell'ambito delle discipline scientifiche e tecnologiche e promuovere attività di didattica specialistica nel campo del calcolo tecnico scientifico ad alte prestazioni.

L'Università di Trieste e Medici con l'Africa Cuamm si impegnano a collaborare alla realizzazione di  progetti di ricerca e di formazione per raggiungere obiettivi di sviluppo sostenibile e migliorare la  performance dei sistemi sanitari dell'Africa in termini di efficienza, efficacia, equità e qualità. A tal fine le parti intendono favorire la formazione, la ricerca e l'innovazione tecnologica non solo in ambito medico ma anche nelle discipline socio-antropologiche e psicologiche,  fornendo anche il necessario supporto logistico e infrastrutturale

La Convenzione disciplina la collaborazione tra le Parti per attuare la strategia regionale "Crescita Digitale", in coerenza con l'Agenda Digitale Italiana e l'Agenda "Europa 2020". Tale collaborazione potrà includere attività di ricerca scientifica e di sperimentazione, di trasferimento tecnologico, di formazione,  di divulgazione e trasferimento di conoscenze, di tirocinio, stage e orientamento, di supporto al job placement e alla creazione di imprese.

L'Università di Trieste e la Narodna in Študijska knjižnica - Biblioteca degli studi slovena intendono promuovere una fattiva promozione della multiforme realtà linguistica e culturale di Trieste nello spirito della legge 38/2001 istituendo, fra l'altro, un gruppo di lavoro comune per individuare i potenziali spazi di uso comune ed i possibili progetti comuni da sviluppare nell'ottica di valorizzazione delle caratteristiche culturali di Trieste. Inoltre, verrà valutata la redazione congiunta di progetti europei collegati in particolare ai programmi transfrontalieri.

La Convenzione intende promuovere una collaborazione volta a identificare e applicare le tecnologie multimediali più idonee alla divulgazione e distribuzione delle immagini di cui la Fondazione può legittimamente disporre, a programmare manifestazioni espositive, visite guidate con agevolazioni per gli studenti, laboratori specifici, giornate a tema e un programma di workshop e conferenze.

La convenzione disciplina la collaborazione delle Parti nella realizzazione delle attività propedeutiche a un documento programmatico di sviluppo territoriale quinquennale consistenti nella raccolta e l'analisi di dati e nello sviluppo di proposte puntuali di intervento realizzabili dal Comune. Alla luce del Piano Strategico 2014-2018 della Regione Friuli Venezia Giulia, i principali ambiti considerati nel documento programmatico sono: il welfare; l'integrazione tra la ricerca scientifica e le attività produttive del territorio; l'economia del Mare.

Le Parti si impegnano a collaborare in maniera sinergica allo svolgimento di attività tecnico-scientifiche riguardanti gli ambiti delle scienze idrauliche e idromorfologiche, ecologico – vegetazionali e morfodinamico – geomorfologiche, anche in ragione dei fattori di criticità legati alle attività antropiche, finalizzate alla predisposizione di rinnovati strumenti conoscitivi e analisi degli aspetti ambientali 

La Convenzione disciplina l'attività delle unità di ricerca del CIRCC costituite presso il Dipartimento di Scienze chimiche e Farmaceutiche dell'Università di Trieste. In particolare, il Dipartimento mette a disposizione delle U.d.R. del CIRCC le proprie attrezzature, i mezzi tecnici ed i locali, mentre il CIRCC mette a disposizione del Dipartimento le proprie attrezzature e i mezzi tecnici locali e nazionali. Il reciproco utilizzo potrà riguardare anche la gestione dei fondi di ricerca. Per ogni progetto di ricerca verrà stipulata apposita convenzione.

L'Università di Trieste e LIBERA convengono di attivare forme di collaborazione - rivolte a studenti di ogni livello e ricercatori - atte a favorire una migliore conoscenza e uno specifico studio delle problematiche legate alla criminalità organizzata, della legislazione antimafia, dell'evoluzione dei fenomeni mafiosi, dei meccanismi attraverso i quali si genera e si esercita la corruzione politica, delle prassi di legalità democratica e dell'educazione alla cittadinanza oltre che lo studio scientifico di alcuni casi esemplari.